Friday, December 19, 2014

African Winter Getaway - INSTAGRAM DIARY!

Hello, my Dear Readers!:-)
It's been a while since I wrote a last post( But if you're following me on Instagram, you've probably know, that i was in vacation with my doughter and my beloved husband! But we call it "The African winter get away", more precisely we were in Egypt, Hilton Resort.
It is a true paradise.. clear blue red sea, corals,exotic fish, warm sun, palm trees all around (by the way, you'll see a lot of photos of palms, but sorry I felt in love with them))) So we're at the beach all day longs..sunbathing, eating a lot of fruits and just enjoying the summer) 
This whole photo-dairy I took with my Iphone, but I promise, that soon you'll see a lot of new quality outfit photos and a lot of bright inspiring summer pics! 
Cause I've got so much to show you!)

Have a great weekend my loves!)))

Здравствуйте, мои Дорогие Читатели!:-)
Прошло не мало времени, с тех пор как я писала последний пост( Но, если вы следуете за мной в Инстаграм, то наверное вкурсе того, что я была в отпуске с доченькой и любимым мужем! Но мы это называем "Зимний побег в Африку", а если быть точнее мы были в Египте, на курорте Hilton.
Это самый настоящий Рай.. чистейшее кристально-голубое Красное море, коралы, экзотические рыбки, теплое солнце, пальмы вокруг (кстати, вы увидете очень много фотографий пальм, сорри но я влюблена в них))) Вообщем, целыми днями мы валялись на пляже...загорали, кушали фрукты и просто наслаждались летом)
Весь этот фото-дневник я сняла на мой Iphone, но обещаю, что совсем скоро вы увидете много качественных аутфит фото и множество яркий, вдохновляющих летних картинок!
Потому-что мне нужно еще столько вам показать!)

Желаю всем чудесных выходных!)))

Sunday, November 30, 2014

Mint Winter

Here is the one of my most fav photos ever!
I present to you my collaboration with very special and talented brand "La Fleur handmade knitwear". In this post want to share with you how I styled one of it's accessories- mint beanie and mittens) I'm really in love with all "La Fleur" pieces! In the next posts you'll also see me wearing this brand, cause it's the long winter ahead and the freezing weather not a reason for me to look not stylish and not in trend ;-)
Here is the link on "La Fleur handmade knitwear" online shop, you can find there a lot of different, stylish, high quality, made with love hats, mittens, scarfs, socks and infants wear! You can do the shopping worldwhile!
Waiting with impatience for your comments about my look)))

Это одни из моих самых любимых фото!
Я представляю Вам мое сотрудничество с одним очень особенным и талантливым брендом
"Трикотаж ручной работы La Fleur". В этом посте хочу поделиться с вами тем, как я стилизировала некоторые из ее аксессуаров - мятную шапочку-бинни и варежки) Я прямо влюблена во все вещи "La Fleur"!
Вы так же увидите на мне вещи этого бренда и в следующих публикациях, ведь впереди еще очень долгая зима, но морозная погода не повод для меня, что бы быть не стильной или не в тренде ;-)
Вот ссылка на онлайн магазин "La Fleur handmade knitwear", там вы найдете много разнообразных, стильных, качественных, сделанных с любовью шапочек, варежек, шарфов, носочков и вещей для детишек! Покупки можно делать с любой точки мира!
Очень жду ваших отзывов об этом луке)))

Monday, November 24, 2014

Bday Girl

Hello, my Dear Readers)
Today I want to share with you some photos from my Bday(which was on November 19).
We spent it in a wonderful family restaurant "The White rabbit")
What do you think about my b&w birthday outfit?

Здравствуйте, мои Дорогие Читатели)
Сегодня хочу поделиться с вами фотографиями с моего Дня Рождения(который был 19 ноября). Мы провели его в прекрасном семейном ресторане "Белый кролик")
Как вам мой черно-белый наряд?

Friday, November 14, 2014

Layering

Love this new layering trend! I can wear my fav denim jacket not only in summer but also when it's pretty cold outside mixing it with classical coat!
What do you think about this outfit?

Мне очень нравится этот новый тренд "многослойности"! Теперь я могу носить любимую джинсовую куртку не только летом, но и когда довольно холодно, миксуя ее с классическим пальто!
Как вам этот аутфит?

Wednesday, November 5, 2014

Denim&Floral

What else can I say, that's my fav combi - denim & 90's inspired floral print.
Perfect casual look for long evening walking with beloved)))

Что тут еще сказать, кроме того что это мое любимое сочетание - деним и вдохновленный 90-ыми мелкий цветочный принт.
Идеальный кежуал лук для долгих вечерних прогулок с любимым)))

Saturday, November 1, 2014

Saturday Morning

When at Saturday morning you're looking out the window and see the big grey clouds gathered under the city for puring rain and it's so dark and cold outside, that inside your home seems even more cosy and warm...
And what am I going to do in days like this? I'll bake a home-made banana-berry muffins, will take my fav Osho book, made a cup of aromatic green tea and will enjoy the home-days like this)))
Wish to everyone a great weekends ;-)

Когда твое субботнее утро начинается с того,что ты выглядываешь в окно и видишь мрачную картину..большие серые тучи сгущаются над городом и совсем скоро пойдет проливной дождь и так темно и холодно на улице, что кажется внутри твоего дома еще более уютно и тепло...
И что же я собираюсь делать в такой день? Я испеку домашние, бананово-ягодные маффины, возьму любимую книгу Ошо, сделаю чашечку ароматного, зеленого чая и буду наслаждаться таким вот домашним-днем)))
Желаю всем прекрасного уикенда ;-)

Monday, October 27, 2014

Sporty-chic Autumn


Autumn must be my fav season, after summer of course)) I love it for the magical bright colors (just look at this photo isn't the view behind me is absolutely amazing!? It's like from Leonid Аfremov's picture!), also love Autumn for the rainy days, while you're staying at home, muffled in plaid watching fav movie (my would probably be a Harry Potter))) or reading a book for a cup of warm tea with homemade muffins)..also love it for the cosy knitted sweaters, beanies and mittens, for romantic atmopshere and smell of cinnamon..

Hope you'll like this post! Hope it will inspires you some how :-)
Wish you all a warm and magical autumn week!

Осень, наверное, один из моих самых любимых сезонов, конечно же после лета)) Я люблю ее за волшебные яркие цвета (только посмотрите на это фото, вид позади меня абсолютно восхитительный, не так ли!? Как будто вырвавшийся из картины Леонида Афремова) ), так же люблю осень за дождливые дни, в то время как ты остаешся дома, укутанный в теплый плед, смотришь любимый фильм (в моем случае был бы скорее всего Гарри Поттер))) ну или читаешь книгу за чашкой теплого чая с домашними маффинами)...люблю ее за уютные вязанные свитера, шапки-бини и варежки, за романтическую атмосферу и запах корицы)..

Надеюсь, Вам понравится этот пост! Надеюсь он каким-то образом вдохновит вас :-)
Желаю всем теплой и волшебной осенней недели!

Tuesday, October 21, 2014

Farewell Summer

This was my last kinda "farewell summer" outfit before leaving home at North. Looking at this pics, unwittingly recalling in those magical days...my summer was such an amazing and bright) I still miss it and can't used to the freezing weather outside( But now, I live at Extreme North and I knew where i was going to ;-) I'm just keeping those sweet summer memories deep in my heart)))

Это был мой последний "прощальный летний" лук перед отъездом домой, на Север. Просматривая эти фотографии, невольно возвращаюсь в те волшебные летние дни... мое лето было таким чудесным и ярким) Я до сих пор скучаю за ним и никак не могу привыкнуть к морозной погоде за окном( Но теперь, я живу на Крайнем Севере и прекрасно знала куда еду ;-) Просто буду хранить те сладкие летние воспоминания глубоко в моем сердце)))

Thursday, October 16, 2014

La Parisienne

Hello my Dear)
I'm finally came back posting) If you're following me on my Instagram, you might know, that all last week I spent in hospital with my little daughter( But now that everything is ok, we're at home, at last!)
I want to show you this feminine look, wich was inspired by my favourite Ines de la Fressange book "La Parisienne". Remember, I have a special  post devote to this book!? So, if you haven't read it yet you definitely should!
Hope you'll like this outfit) Waiting edgily for your comments!

Здравствуйте мои Дорогие)
Я наконец-то вернулась в блог) Если вы следуете за мной в Инстаграм, то наверное знаете, что всю прошлую неделю я провела в больнице со своей доченькой( Но теперь, когда все уже хорошо, мы наконец-то дома!)
Хочу показать вам этот женственный лук, который был вдохновлен моей любимой книгой автора Инес де ла Фрессанж "Парижанка и ее стиль". Помните, в блоге есть отдельный пост посвященный этой книге!? Так что, если вы еще не прочли ее, определенно стоит это сделать!
Надеюсь, вам понравится этот образ) Жду с нетерпением ваших комментариев!

Friday, October 3, 2014

Scandinavia inspired

This outfit was so sudden and spontaneous for me! Didn't even thought, that this kind of scandinavia austere black and white style look could be tempered with simple checked shirt. Love how it looks) And you?

Этот аутфит был абсолютно случайным и спонтанным для меня! Никогда бы раньше не подумала, что такой сдержанный, черно-белый лук в скандинавском стиле может быть разбавлен обычной клетчатой рубашкой. Мне так нравится как все это выглядит) А вам?


Tuesday, September 30, 2014

Milk Shaked

Hello everyone)))
This outfit I wore in those warm first days of September...) Seems, that was so so long ago..cause i'm siting here, at home, writing this post and outside is about +3 degrees(((
Memories...memories...sweet summer memories...)))

Привет всем)))
Этот лук я носила в те теплые, первые дни сентября...) Кажется, что это было так давно...потому что сейчас я сижу дома, пишу этот пост, а за окном где-то +3 градуса(((
Воспоминания...воспоминания...сладкие, летние воспоминания...)))

Sunday, September 21, 2014

Total black

Here's another look from vacation. Total black always looks stylish! So I pick it when i don't know what to wear ;-)
Hope you'll like the outfit)
Wish you a wonderful Sunday!


К вашему вниманию, очередной лук который я носила в отпуске. Тотал black всегда смотреться стильно! Так что, я выбираю его, когда не знаю что надеть ;-)
Надеюсь вам понравится этот аутфит)
Желаю вам прекрасного Воскресенья!

Thursday, September 18, 2014

Summer diary part 1

Hello, my Dear Readers!)
Sorry for my labsence last week( I came home from a long trip and didn't have any free time at all! So much home work to do((( Glad to finally come back posting for you, guys :-)
I still have so much summer photos to show you!!! Here another my summer diary...to be continue...


Здравствуйте, мои Дорогие Читатели!
Прошу прощения за мое отсутствие на прошлой неделе( Только вернулась из долгой поездки и у меня совсем не было свободного времени! Очень много домашних дел((( Рада наконец-то вернуться в блог, чтобы постить для Вас, ребята :-)
У меня все еще есть очень много летних фотографий, которыми хочу с вами поделиться!!! Вот и этот пост "мой летний дневник"... продолжение следует...

Saturday, September 6, 2014

Dreamy Autumn Paris

First leaves started to fall and it's time to take out cosy knitted sweaters, scarfs and booties... Drinking warm milk with cookies, watching movies, reading books in evening, walking down the parks under umbrella with beloved, getting inspiration form Leonid Аfremov's pictures and dreaming about autumn evening in Paris...
It's still warm outside so I can go bare legs and wear again and again my favourite floral dress but in some "autumn" variation... What do you think about it?)

Первые листья начали падать и значит настало время доставать из шкафа уютные вязаные свитера, шарфы и ботинки...Пить теплое молоко с печеньками, смотреть фильмы, читать книги по вечерам, вдохновляться картинами Леонида Афремова и мечтать о осенннем вечере в Париже...
На улице до сих пор достаточно тепло, так что я могу пока еще ходить без колгот и опять и опять носить свое любимое цветочное платье только уже в другой "осенней" вариации...
Как вам этот образ?)

Thursday, September 4, 2014

90's inspired floral dress

Hello, Beauties)))
I found this 90's inspired floral dress in Ukrainian vintage shop and fell in love with it from the first sign))) I've been looking for such for a very long time! It reminds me about those floral dresses which Kelly and Brenda wore in Beverly Hills 90210 TV series. I combined it with another fav accessory which came back from late 90's-the backpack and to finish the outfit- the light blue distressed denim vest.

Привет, Красотки)))
Я нашла это платье с цветочным принтом в стиле 90-ых в одном украинском винтажном магазинчике и влюбилась в него с первого взгляда))) Как долго искала именно такое! Оно напоминает мне те цветочные платья, которые носили Келли и Бренда в сериале "Беверли-Хиллз 90210". В этом луке обьединила его с еще одним моим любимым аксессуаром, вернувшимся из ранних 90-ый - рюкзаком, а для завершения образа - светло-голубая рваная джинсовая жилетка.

Monday, September 1, 2014

"Healthy nutrition by Maria Perchekliy" article on Glamrussia.com




Good morning, Dear Readers!I'm so glad to finally announce, that my article about "Healthy nutrition" on which I was working so hard are published on Glamrussia.com! Hope, after reading it, you'll decide to change your life style and start a new healthy live page! 
Looking forward for your comments!)
Hope you'll like it)))

Доброе утро, мои Дорогие Читатели! :)
Я так рада наконец-то обьявить,что моя статья о "Здоровом питании", над которой я так долго работала, опубликована на Glamrussia.com! Надеюсь, после прочтения ее, вы решите изменить свой стиль жизни и начнете новую страничку здорового образа жизни!
Очень жду ваших комментариев!)
Надеюсь вам понравится)))

Lots of love,
Maria

Friday, August 29, 2014

Ukrainian Beauty

Hello, my Dear Readers!
This is the last photoset which we made in native Ukraine! We were shooting this photos in the gardens near our home) I remember as a kid running and playing around this gardens, it's apple trees and lakes) Here I spent my childhood) It was such a magical time...i missed it sometimes)))
Been here this year just can't stop admiring of the beautiful Ukrainian lands... and I understood that I love my native city Poltava and Ukraine so much...

Здравствуйте, мои Дорогие Читатели!
Это последний фотосет сделаный в Украине! Мы снимали эти фото в садах рядом с нашим домом) Я помню как совсем ребенком бегала и игралась в этих садах, в деревьях и озерах) Здесь я провела мое детство) Это было такое волшебное время...иногда я по нему скучаю)))
Находясь здесь в этом году никак не могла налюбоваться красотами украинских земель...и я поняла как сильно люблю свой родной город Полтаву и Украину...

Monday, August 25, 2014

Baby Pink

Pink color is so tender, so sweet and so girlish i love to wear it all year round)
In this outfit i wear all my favourits - destressed jeans, pink basic t-shirt, statement candy-pink earings and stripped espadrillas.
Hope you'll like the outfit!)

Розовый цвет очень нежный, милый и такой девичий я люблю носить его круглый год)
В этом образе я обьединила все свои любимые вещи - рваные джинсы, розовую базовую футболку, яркие конфетно-розовые сережки и полосатые эспадрильи.
Надеюсь вам понравится этот лук!)

Wednesday, August 20, 2014

Mint ft Leopard

Another quick post just to share with you of what I was wearing a few days ago. Tomorrow I'm leaving from Ukraine to Crimea for another 3 weeks and then back home at North...it's so sad and hard to leave  my native home, my beloved Ukraine( But I hope I'll come back next year)
Still have a lot new beautiful photos to show you) Don't miss it) I'll post very soon, promise)))

Еще один быстрый пост, в котором я хочу поделиться с вами аутфитом который носила пару дней назад. Завтра я уезжаю с Украины в Крым еще на 3 недели а потом уже поеду домой на Север... так грустно и тяжело уезжать с родного дома, с любимой Украины( Но я надеюсь, что приеду сюда в следующем году)
У меня еще есть много новых, очень красивых фотографий для вас) Не пропустите новые публикации) Следующий пост я напишу очень скоро, обещаю)))

Sunday, August 17, 2014

White t-shirt & Denim cutoffs

A quick post about my fav outfit combination: white t-shirt & denim cutoffs)
Hope you'll like the photos)

Быстрый пост о моем любимом сочетании в одежде: белая футболка+ джинсовые шорты)
Надеюсь, вам понравятся фото)

Thursday, August 14, 2014

Old amusement park


An old amusement park...sunset... summer... ice cream and childhood memories...


Старый парк развлечений...закат.. лето...мороженое и детские воспоминания...

Monday, August 11, 2014

Cola

Photoset for a summer inspiration) I was inspired to make this photos by the pic from the old 90's magazine, where young Cindy Crawford in high-waisted denim shorts relaxed at the beach, drinking Coca-Cola)

Фотосет для летнего вдохновения) Сделать эти фото меня вдохновило фото из старого журнала 90-ых годов, где молодая Синди Кроуфорд в высоких джинсовых шортах отдыхает на пляже и пьет Кока-Колу)

Friday, August 8, 2014

Good Morning Summer)))

Wildfox-spring-2014
Just a little summer inspiration at Friday morning)
Wish to all of you a wondefrul day ;-)


Просто немного летнего вдохновения в пятницу утром)
Желаю всем чудесного дня ;-)

Sunday, August 3, 2014

Oversize Mickey t-shirt

Adore so much Mickey print on everything) Feeling so free and light wearing this oversize t-shirt especially in very hot days! I mix it with distressed ombre denim shorts and this summer-trend sandals in Birkenstoсk style) yeah, you can love them or hate them..but they're so comfortable!

Обожаю принт с Микки Маусом на любой одежде) Чувствую себя так свободно и легко в этой футболке большого размера, особенно в очень жаркие дни! В этом луке я объеденила ее с рваными джинсовыми шортами в стиле омбре и главным трендом этого лета - сандалями в стиле Birkenstock) Да, вы можете любить их или ненавидеть, но они такие удобные!

Friday, August 1, 2014

1st of August

Last summer month and one more hot day's outfit) Another casual, another denim another sport-chic style look)
Hope you'll like it!

Последний летний месяц и еще один образ жаркого дня... Еще один в стиле кежуал, еще один джинсовый лук в стиле спорт-шик)
Надеюсь вам понравится!

Tuesday, July 29, 2014

Our baby-girl Bday)))

Since you've seen me prеgnant and were following with me through all that time...I decided to make a very personal post. And wanted to share with you one of the most important days of my life! Yesterday our little Princess Lana turned 1 year! In moments like this you realize what's the most important things in this life... of course it's my family! Our baby-girl is the most precious in this World! I've tried to make this celebration fairy, magical and unforgettable)))

Так как вы, дорогие читатели, видели меня беременной и следовали за мной все то время...я решила сделать очень личный пост. Хотела поделиться с вами одним из самых важных дней в моей жизни! Вчера нашей маленькой Принцессе Лане исполнился 1 годик! В такие моменты осознаешь, что действительно самое важное в этой жизни...конечно же это моя семья! Наша малышка - самое дорогое что есть в этом Мире! Я очень старалась что бы этот праздник был самый сказочный, волшебный и незабываемый)))

Saturday, July 26, 2014

Striped crop top + Cut-offs

Simple basic looks are my favourite to wear, especially in summer. Striped crop top + denim cut-offs + Ray Bans + espadrilles and statement necklace)
Hope you'll like this outfit!

Больше всего я люблю носить простые базовые луки, особенно летом. Полосатый короткий топ + рваные джинсовые шорты + очки Ray Ban + эспадрильи + яркое ожерелье)
Надеюсь вам понравится этот образ!

Tuesday, July 22, 2014

Vintage Levi's 501

You've already know, that I'm obsessed with denim stuff) And here is my new love... vintage Levi's 501 denim jacket! Oh, I've been looking it for such a long time in every vintage shop and guess where I found it? In my mom's wardrobe! She bought it in early 90's and even didn't know, that this jacket is the most trendy thing nowadays)))And it's timeless cause this is Levi's!
Do you like it?

Вы же знаете, что я просто таки одержима джинсовыми вещами))) И вот, моя новая любовь...винтажная джинсовая курта Levi's 501! О, я искала ее так долго, во всех винтажных магазинах и знаете где я таки ее нашла? В гардеробе моей мамы! Она купила ее еще в начале 90-ых и даже не догадывалась, что эта куртка в наши дни самая трендовая и модная вещь))) Она просто вечна, потому что это Levi's!
А вам она нравится?

Saturday, July 19, 2014

Sunset

Beautiful summer evening.. walking down the sea-front watching the sunset...

Прекрасный летний вечер...прогуливаясь по набережной наблюдать закат солнца...

Wednesday, July 16, 2014

Easy-Breezy

Just another beach easy-breezy, sunny look for a better mood)
Enjoy)

Просто еще один легкий, веселый, солнечный, пляжный лук для поднятия настроения)
Наслаждайтесь)

Tuesday, July 15, 2014

Distressed denim skirt

I would never thought, that I'll wear a denim skirt again. But fashion is cyclic and this 90-s trend are awesome if style it in right modern way)
Are you wearing denim skirts this season?
Hope you'll like this outfit)

Я бы никогда не подумала, что опять буду носить джинсовую юбку. Но мода циклична и этот тренд из 90-ых потрясающий, если носить его в правильном современном виде)
А вы носите джинсовые юбки в этом сезоне?
Надеюсь вам понравится этот аутфит)

Saturday, July 12, 2014

B&W Summer

As I promised, the black & white beach look for you, my Dear Readers! Hope you'll get your own summer inspiration in this post ;-)

Как я и обещала, черно-белый пляжный лук для вас, Дорогие Читатели! Надеюсь вы найдете в этом посте и свое летнее вдохновение ;-)

Wednesday, July 9, 2014

Inspiration of the week "Black and white summer"

Here is my inspiration of this week - black and white summer. I can't stop admiring of how b&w photos could convey the picture in absolutle magical,deep way unlike the color ones. And I continue to experiment with black and white photography for my outfits blog...besides the b&w beach post coming very soon on the blog! Don't miss it)))

Мое вдохновение на этой неделе  - черно-белыое лето. Не перестаю восхищаться тем, как такие фото могут передать картинку в абсолютно волшебной, глубокой атмосфере, в отличии от цветных. И я продолжаю эксперементировать с черно-белыми фото для блога... кстати совсем скоро пляжный черно-белый пост в блоге! Не пропустите)))

Beach Please

While going at the beach, we're walking along the beautiful park... the trees and flowers in blosssom, singing birds, the smell of sand and salt water and seen on the horizon crestal-blue seaside... it's making this walk even more magical)
I love you, Planet Earth! I love you, Summer!

По дороге на пляж, мы идем по очень красивому парку... цветущие деревья и цветы, поющие птицы, запах песка и соленой воды и виднеющиеся на горизонте кристально-голубо побережье... все это делает нашу прогулку еще более волшебной)
Я люблю тебя, Планета Земля! Я люблю тебя, Лето!

Monday, July 7, 2014

My summer smells like lavander blossom...


If you'll ask me how smells my summer, I'll tell you that it's smells like lavander blossom... so soothing, so heady, so fresh, so warm, so bright and so tender...



Если вы спросите меня как пахнет мое лето, скажу, что оно пахнет как цветущая лаванда...так успакаевающее, так опьяняюще, так свежо, так тепло, так ярко и так нежно...

Tuesday, July 1, 2014

LET'S TALK ABOUT: "How to stay in shape after the pregnancy- my experience"

One of my readers asked me to make a post about my life after my baby birth. About my personal secrets and experience of how to stay in good shape. In this post I'll share with you about my nourishment, trainings, beauty secrets and how to find a time for yourself between the breast feedings.

So lets start from the begining:

First of all: I've always payed attension of how I look and what I eat. Not only when I was pregnant, but from majority I started to follow a healthy, separate nourishment (less cholesterol, less sweets, no fried, no fat, no smoked-food, no ketchup or mayonnaise. More fruits and vegetables, more water, fish, nuts, gramineae, watery-milked, olive oil, all stewed or made on steam).

Secondly: I don't smoke and don't drink alcohol at all!!!
So when I was caring a child I tried not to break my nutrition rules and I got a result - healthy baby-girl and my healthy good looking body!

Thirdly:  Far beneath the pregnancy, I was training in the Gym three times a week and continued right up to the fifth month (already according to the special program).Then, found a wonderful yoga courses for the pregnant woman and I recommend them to everyone! Yoga helped me to prepare physically and mentally, to remove stress from body and soul...
After the birth, in 2,5 month, resumed the trainings in Gym (again, according to the special program for nursing mothers, for not to loosing my breast milk)

Fourthly:  Of course, when you're having a little baby you don't have much time for yourself. Breast feeding on demand, sleepless nights, constant child care and in addition the domestic chores takes away all strenght and time... But nevertheless, you have to pull yourself together! After all, you do want to please your husband with you beauty and first of all you do want to like your own reflection in the mirror!?
I found the time for myself when my child was asleep: facials, hair masks, manicure, pedicure, hair removal etc. Just don't try to do everything in one day, for instance, you can apply a face pack and make some cooking at the same time.
I think our main enemy is the laziness! Even with small resources you can be well-groomed, good-looking and stay in excellent shape! The main thing is to have the desire and the time will be found itself! And don't forget that you not just a Mother, you're a Woman!

I hope that this post became useful for someone))) And if you want to get to know more about my hair or face carring or etc. just let me know! :-)


Одна из моих читательниц попросила меня сделать пост о моей жизни после рождения ребенка. О моих личных секретах и опыте в том, как остаться в хорошей форме. В этом посте я поделюсь с вами тем, как я питаюсь, тренируюсь, своими секретами красоты и тем, как найти время для себя в промежутках между грудным вскармливанием.

Так что начнем с самого начала:

Во-первых: Я всегда следила за тем как я выгляжу и что я ем. Не только тогда когда была беременна, а с самого совершеннолетия я начала придерживаться здорового, раздельного питания (меньше холестерина, сладкого, нет жареному, жирному, копченостям, кетчупу и майонезу. Больше фруктов и овощей, больше воды, рыбы, злаковых, кисломолочных продуктов, оливкового масла, все тушенное или приготовленное на пару).

Во-вторых: Я не курю и не употребляю алкоголь вообще!
Поэтому, когда я вынашивала ребенка, старалась придерживаться своих правил питания и получила результат - здоровый ребенок и мое здоровое тело в отличной форме!

В-третьих:  Еще задолго до беременности я 3 раза в неделю занималась в тренажорном зале и продолжала вплоть до 5-ого месяца (уже по специальной программе). Потом нашла курсы йоги для беременных и советую их всем! Они помогли мне подготовиться физически и морально, снять напряжение с души и тела... После родов, через 2,5 месяца,  возобновила тренировки в зале (опять же по специальной программе для кормящих мам, чтобы не потерять грудное молоко).

В-четвертых: Конечно, когда у вас появляется маленькое чудо, то времени на себя совсем не остается. Кормление по требованию, бессоные ночи, постоянный уход за малышом да еще и дела по дому впридачу отнимают все силы и свободное время... Но все таки нужно брать себя в руки! Ведь вы же хотите нравиться своему мужу и в первую очередь себе!?
Я находила время для себя, когда моя малышка засыпала: маски для лица и волос, маникюр, педикюр, епиляции и пр. Просто не пытайтесь сделать все в один день, можно, например, нанести маску на лицо и одновременно готовить что-то на кухне.
Я думаю, что наш главный враг- это лень! И даже с малыми средствами можно быть ухоженной, хорошо выглядеть и оставаться в отличной форме! Главное - иметь желание, и время тогда найдется! И не забывайте, что вы не только Мама, но еще и Женщина!

Надеюсь, этот пост стал для кого-то полезным))) А если вы хотите узнать больше о моем уходе за кожей лица, волос и пр., просто дайте мне знать! :-)


Love,
Maria

Friday, June 27, 2014

Vintage Oversize Denim Jacket

Today I was wearing another 90's inspired look) This vintage oversize denim jacket I found in my brother's wardrobe and immediately  thought, that I must style it in some modern way ;-) love its vintage classical deep blue color.
Hope you'll like the outfit) Waiting for your comments!

Сегодня я была одета в очередной образ вдохновленный 90-ыми) Эту винтажную джинсовую куртку я нашла в гардеробе своего брата и тут же подумала о том, что я просто таки должна стилизировать его в каком-нибудь современном ключе ;-) очень нравится ее классический, винтажный синий цвет.
Надеюсь вам понравится этот образ) Очень жду ваших комментариев!

Thursday, June 26, 2014

Boho Chic

My perfect dreamy dress for summer? White long cotton dress in boho chic style! And for the conclusion of the look - the denim vest and a few bright accessories.
Hope you'll like the outift)

Какое мое идеальное сказочное платье на лето? Длинное, белое, хлопковое платье в стиле бохо-шик! И в заключении образа - джинсовый жилет и пару ярких аксессуаров.
Надеюсь вам понравиться лук)

Monday, June 23, 2014

High waisted cutoffs & Crop sweatshirt

And again and again...I'm getting my inspiration from 90's) High waisted denim cutoffs, crop sweatshirt with Mickey, black studded trainers with white socks and favorite Ray-Ban Clubmaster sunnies in vintage style, can it be more perfect summer outfit for me? No!!!
And where do you get you inspiration?

И опять, и снова...я вдохновляюсь 90-ыми) Джинсовые шорты с завышенной талией, короткий свитшот с Микки, черные кеды с заклепками в паре с белыми носками и любимые очки Ray-Ban Clubmaster в винтажном стиле, может ли для меня быть еще более идеальный летний образ чем этот? Нет!!!
Расскажите, а где вы черпаете свое вдохновение?

Saturday, June 21, 2014

Black & White Prints

The black&white combo will always be a classic! But the most what is really gladden me is that in modern fashion you can mix anything you want...different prints such as in this look: vintage photo vs floral and all in b&w colors.
p.s. this shorts in pajamas style one of my fav, in winter you can wear them with knitted sweater in summer with simple t-shirt and the lace underneath look so cute, oh thank you Zara ;-)
Hope, guys, you'll like this outfit)

Сочетание черного и белого всегда будет классикой! Но что меня больше всего радует, так это то, что в современной моде можно миксовать все что угодно... различные принты, как в этом луке:  цветочные и винтажные фото и все в черно-белой гамме.
p.s. эти шорты в пижамном стиле одни из моих самых любимых, зимой вы можете носить их с вязаным свитром, а летом с простой футболкой и эти кружева внизу выглядят так мило, о спасибо тебе, Zara ;-)
Надеюсь, ребята, вам понравится этот образ)

Thursday, June 19, 2014

Pastel

Hello, Dear readers)
I've been always inspired by the pastel colors. Their freshness, lightness and tenderness makes you look so feminine. In this outfit I've tried to combine two of my fav colors: pastel-pink and mint, diluting them with bright printed white scarf.
p.s. my mom made me a new feminine hairdo) What do you think about it? May be you can recomended me any other?
Hope you'll enjoy it. Waiting edgily for you comments!

Здравствуйте, дорогие читатели)
Меня всегда очень вдохновляли пастельные оттенки. Благодаря их свежести, легкости и нежности вы выглядите очень женственно. В этом образе я попыталась обьеденить два моих любимых цвета: пастельно-розовый и мятный, разбавив их белым шарфом с яркими принтами.
p.s. моя мама сделала мне новую девичью прическу) Что вы о ней думаете? Может вы можете мне еще какую-нибудь порекомендовать?
Надеюсь вам понравится. Очень жду ваших комментариев!

Sunday, June 15, 2014

Summer tape

Yesterday we had a walk in the beautiful surroundings. The warm summer evenings are so magical... My outfit was pretty simple as always, my fav basics: distressed jeans & white t-shirt.
Hope you'll like the photos)

Вчера мы гуляли по таким красивым окресностям. Теплые летние вечера здесь волшебны... Мой лук был предельно прост как всегда, мои любимые базовые вещи: рваные джинсы и белая футболка.
Надеюсь вам понравятся фото)

Thursday, June 12, 2014

Soft breeze

After 2 year of  staying at North I'm finally get into the real summer! I can feel the smells of the sea, feeling the sun is warming my body, the light wind in my hair and the smile on my face...
For the first day exploring the Sevastopol city I choose 90's inspired outfit: oversize denim jacket, bandage skirt and crop top)
Hope you'll like it!

После двух невыездных лет из крайнего Севера, я наконец-то очутилась в настоящем лете! Я чувствую запах моря, чувствую как солнце согревает мое тело, легкий ветер в моих волосах и улыбка на лице...
В первый день изучая город Севастополь, я решила одеться в лук вдохновленный 90-ыми: большая джинсовая куртка, юбка-бандаж и короткий топ)
Надеюсь вам понравится!

Friday, June 6, 2014

North Beauty

Only at utmost North you can see snow in june, when it's already +25 C ! Yea, the beauty of this land is so unattainable and cold but it's so unique. Want to share with you some photo of it & my latest look of course!
Enjoy :)

Только на крайнем Севере можно увидеть снег в июне, да еще и когда на улице +25! Да, красота этих земель так холодна и недосягаема, но и одновременно уникальна. Хочу поделиться некоторыми ее фото и конечно же моим последним луком!
Наслаждайтесь :)

Sunday, June 1, 2014

Hello Summer!

URBAN OUTFITTERS LOOKBOOK SHOT BY DEVYN GALINDO
Some inspiration at the first Summer day!
Enjoy;)

Немного вдохновения в первый день Лета!
Наслаждайтесь ;)

Saturday, May 31, 2014

Down on the West Coast...

Finally an outfit post! I've been posted for so long ago, that even forgot how to pose in front of camera ;-)
This is my mostly everyday casual outfit here at cold North- total denim & trainers)
Hope you'll like it!

Наконец-то я сделала пост моего образа! Я не делала их так долго, что уже даже забыла как позировать перед камерой ;-)
Здесь, на Севере, это мой обычный, ежедневный кежуал лук - total деним и кеды)
Надеюсь вам понравится!

Tuesday, May 20, 2014

Vibrance of Spring

I'm just in love with this new Wildfox lookbook! It's so inspiring and girlish ;) Imagine the perfect spring days exectly the same...

Я просто таки влюблена в этот новый лукбук от Wildfox! Он такой девичий и так вдохновляет ;) Идеальные весенние дни я представляю именно такими...

Sunday, May 4, 2014

It's all about the details...

Selection by s.Oliver watch
 This spring-summer season it's all about the details! Finally I've got the most desired accessories, which will make my outfits perfect and kinda complete. Hope this stuff will serve me for a very long time)
And what is yours fav accessorize for this season?

Перевод:
В этом весенне-летнем сезоне больше всего я уделяю внимание "деталям"! Наконец-то у меня есть самые желанные аксессуары, которые сделают мои образы идеальными и так скажем завершенными. Надеюсь эти вещи прослужат мне очень долго)
А какие у вас любимые аксессуары в этом сезоне?

Friday, May 2, 2014

Warm Inspiration

Marthe Wiggers Takes It Easy for Stonefox #3 by Christopher Ferguson

 Some Friday spring inspiration)

Перевод:
Немного пятничного весеннего вдохновения