Sunday, September 29, 2013

Sunday outfit inspiration

This two looks from Victoria's Secret's september collection  reproduce so perfect how I'm going to wear this autumn/winter season. Just casual, cosy outfits) Knitted sweaters and cardigans, trainers pants,wedged sneakers, denim shirt and jeans - are my "Autumn must-haves".

Перевод:
Эти два лука из сентябрьской коллекции Victoria's Secret абсолютно точно передают то, как я собираюсь одеваться в этом осенне-зимнем сезоне. Только кежуал-стиль и комфорт в образах) Вязанные свитера и кардиганы, штаны-"треники", кросовки на танкетке, рубашка из денима и джинсы - вот то,что в моем осеннем списке "must-have".

Thursday, September 26, 2013

Autumn mood


For Autumn inspiration...
It's rainy and cold behind the window,I drink the hot tea and warming up in my favourite knitted sweater)
Dreaming about  some autumn jorney, where I could warm my soul and mind...

Перевод:
Для осеннего вдохновения...
За окном холодно и идет дождь, а я пью теплый чай и согреваюсь в любимом вязаном свитре)
Мечтаю о какой-нибудь осенней поездке, которая смогла бы согреть мой разум и душу...

Monday, September 16, 2013

Bomber jacket

Another warm autumn evening)
Wearing my favourite two pieces - bomber jacket & skiny jeans.
p.s.have a wonderful start of the week! :)

Перевод:
Еще один теплый осенний вечер)
Ношу две мои любимые вещи - куртку "пилот" и джинсы-скини.
p.s. желаю всем прекрасного начала недели! :)

Sunday, September 15, 2013

Sporty chic

Wearing skirts, while I still can..It'll be very cold soon, so all I'll be able to wear are only jeans.

Перевод:
Ношу юбки, пока еще могу... ведь скоро будет так холодно, что все что я смогу одеть это джинсы.

Wednesday, September 11, 2013

Helios – Halving The Compass

Thank you, Autumn, for such a wonderful weather! The golden leafs are shimering in the ray of lights and I inhale the smell of last warm days...

Перевод:
Спасибо тебе, осень, за такую прекрасную погоду! Золотые листья переливаются в лучах солнца, а я вдыхаю запах последних теплых дней...

Tuesday, September 10, 2013

Statement necklace ft Disney sweatshirt

Hello, Dear Fashionistas!)
Another casual inspired outfit) In this look I combined Disney sweatshirt and statement necklace. Can't stop wearing my favourite denim on denim trend.
Hope You'll like this outfit :)

Перевод:
Здравствуйте, Дорогие Модники!)
Очередной образ в стиле кежуал) В нем я объединила  диснеевский свитшот и объемное ожерелье. Не могу перестать носить мой любимый тренд этого сезона - "двойной деним".
Надеюсь вам понравится этот образ :)

Wednesday, September 4, 2013

Keep calm and love Autumn

The first cold autumn days... but I won't despond!
That's the time when we can wear warm coats & cosy sweaters, spend time at cute little cafe while watching the rain through the window, spend evenings near the cosy fire while drinking tea, walk in the parks and play with yellow leafs all over, lie under the warm plaid while watching movies...That's the magical time!

Перевод:
Первые холодные дни осени,... но я не отчаиваюсь!
Это пора, когда мы можем носить теплые пальто и уютные свитера, проводить время в милых кафе, наблюдая дождь через окно, пить чай, проводя вечера у уютного камина, гулять в парках и играть с желтыми листьями лежащими вокруг, смотреть фильмы, лежа под теплым пледом... Это чудесное время года!