Monday, December 31, 2012

Happy New Year & Merry Christmas!))))))))

So it's the end of 2012...it was great year, full of joy, happiness & unexpected surprises :-) One of such surprise or better say - the gift of  the fate happend to me this month) for now it's still a secret, but I'll definitely tell you about it later ;)
Want to say THANKS to all of you for been with me all this year, though I didn't have an opportunity to post often. (i'm living in North Pole climate you know...))) But I believe, that in spite of this discomfort, Santa's living not far from me)))somewhere at Norh Pole in his own Santa's village)where all over the year he's making toys and receive Christmas letters from childrens all over the World)
Please, believe in Santa, believe in magic! Believe, that all your dreams can and will come true if you'll only believe in it with all your heart!
Merry Christmas & a Happy New Year!)))
Hugs!
Maria

Перевод:
Вот и настал конец 2012 года... он был замечательным, полон радости, счастья и неожиданных сюрпризов :-) Один из таких сюрпризов или лучше сказать - подарок судьбы, случился со мной в этом месяце) хоть пока еще это секрет, но я обязательно раскрою его вам очень скоро ;)
Хочу сказать СПАСИБО всем вам, что были со мной на протяжении всего года и даже несмотря на то, что у меня не было возможности часто публиковаться. (вы знаете, я живу в условиях Северного Полюса ...))) Но я верю, что несмотря на эти неудобства, рядом со мной живет Санта Клаус)))где-то на Северном Полюсе в Санта-поселке)где в течении всего года он делает игрушки и получает Рождественские письма от детей со всего света)
Пожалуйста,  верьте в Санту, верьте в Волшебство и Чудеса! Верьте, что все ваши Мечты могут сбыться если только вы будете верить в них всем сердцем!
Счастливого Рождества и Веселого Нового Года!)))
Обнимаю!
Мария

Tuesday, December 18, 2012

Modern Snow-White

Hello, Dear Fashionistas!)))
You won't believe how I missed you!!!So So much!
Here are the first yesterday phoshoot since the Polar night has been started. What? You'll ask....
I'll tell you: Here at North, every year from December and till the end of January is the Polar night. It means, that there's night for 24 hours(dark all the day)! There's no sunshine at all! :(  As You've already guessed there're no good times for posting looks(
Hope You'll enjoy this new one)

Перевод:
Здравствуйте, Дорогие Модники!)))
Вы не поверите, как же я за вами соскучилась!!!Очень - Очень сильно!
К вашему вниманию первая фотосьемка с тех пор как началась полярная ночь. Что? Спросите вы... Я скажу вам: Здесь, на Севере, каждый год с декабря и до конца января царствует полярная ночь. Это значит, что 24 часа в сутки ночь (целый день темно)! Солнца вообще нет! :(
Как вы уже ,наверное, догадались, не самые лучшие времена для публикации луков(
Надеюсь вам понравится новый)