Friday, June 29, 2012

A French touch

Hello, Dear Fashionistas!
As everyone of You already know, I'm in love with pink color) And this blazer one of the most favourite pieces in my wardrobe) In combination with this striped tank-top my outfit could be called "Modern sailor" ;-) But for me it reminds more of Parisien look)
p.s. Wish to all of You unbelievable friday night & relaxing weekends!)))


Перевод:
Здравствуйте, Дорогие модники!
Как каждый из Вас уже знает, я обожаю розовый цвет) а этот блейзер уже давно стал одним из моих самых любимых вещей в гардеробе) В сочетании с этой полосатой майкой мой образ можно смело назвать "Современный матрос" ;-) Но лично мне он больше напоминает образ Парижанок)
p.s. Желаю всем Вам незабываемого пятничного вечера и выходных в полном расслаблении и отдыхе!)))

Tuesday, June 26, 2012

In the rays of light

The rays of light are warming me) They're giving me the feeling of total comfort and atmosphere for dreaming)))

Перевод:
Лучи солнца согревают меня) Они дают мне чувства полного комфорта и атмосферу для мечтаний)))

Monday, June 25, 2012

Beautiful Ukrainian sunset

I've been waiting for such a long time to watch a sunset) You might, don't understand why) I'll tell you why, cause at North I couldn't see it! From spring and till the end of the summer it's polar day. The sun is shining there for a twenty-four hours, every single day! There are no sunsets at all!
So a few days ago I was enjoying a beautiful Ukrainian sunset, while me and my mom was walking in the gardens near our home.
I was wearing a very simple and cosy outfit - shorts, t-shirt and slippers.
Hope You'll enjoy the views on this photos :)

Перевод:
Я так долго ждала того времени, когда наконец полюбуюсь закатом) Вы наверное не понимаете почему) Я скажу Вам, а все потому что на Севере я не могла его увидеть! С весны и до конца лета там полярный день. Солнце светит 24 часа в сутки, каждый день! За полярным кругом попросту нет закатов!
Так что, несколько дней назад я наслаждалась прекрасным украинским закатом, когда прогуливалась с мамой по садам рядом с нашим домом.
Мой образ был очень простым и удобным - шорты, футболка и шлепанцы.
Надеюсь Вам понравятся пейзажи на этих фото :)

Sunday, June 24, 2012

Back to basics





This summer I really came back to basic piecies of clothes. One of them is this grey tank-top. Love it's simple look.
Hope You like this photos! :)

Перевод:
Этим летом я действительно вернулась к базовым вещам. Одна из них эта серая майка. Нравится как просто она выглядит.
Надеюсь Вам понравятся фото!:)


Friday, June 22, 2012

It's you, it's all for you! Everything I do!

Perfect dress for the hot summer days and for my yesterday romantic mood :)

Перевод:
Идеальное платье для жарких летних дней и моего вчерашнего романтического настроения :)

Wednesday, June 20, 2012

Little striped dress

Here are some photos of my evening look, which i wore at the first day in Ukraine)
Looking at this photos makes me realize how wonderful my native Poltava city are!


Перевод:
Немного фотографий моего вечернего наряда, который я одела в первый вечер, проведенный в Украине)
Глядя на эти фотографии, я поняла как же прекрасен Он - мой родной город Полтава!

Monday, June 18, 2012

Back home!

Hello my Dear readers!)))
Finally I'm at home!)In my native Ukraine!I missed it so so much! It's so beautiful here)
For Your attention some new photos of my first day spending in Ukraine.

Перевод:
Здравствуйте мои Дорогие читатели!)))
Наконец-то я добралась домой!) В мой родной город!Я так сильно соскучилась!) Здесь очень красиво)
К Вашему вниманию немного свежих фотографий первого дня проведенного в Украине.
 

Wednesday, June 6, 2012

Summer is here

Next weekends I'm going back home in Ukraine!) And gonna stay there a few month)
I'm gonna see and hug my lovely Mom) & my little sweetie cat Kirya)
I'm gonna enjoy the real summer)))!
So all I can dream about are those amazing days)))

Перевод:
На следующих выходных я еду домой в Украину!) И собираюсь быть там пару месяцев)
Я увижу и обниму мои любимую Мамочку) и моего маленького милашку котика Кирю)
Я буду наслаждаться настоящим летом)))!
Так что, все о чем я могу мечтать это об этих прекрасных днях)))


Tuesday, June 5, 2012

Music inspiration)

Hello my Dear)))!
Want to share with You this music videos! First video from Edward Maya is so beautiful!!! You just must to watch it!)
And the second is from Lana Del Rey also great and really inspiring)
Hope You like them)Enjoy)
Kissssses!)))

Перевод:
Здравствуйте мои Дорогие)))!
Хочу поделиться с Вами музыкальными видео! Первое видео от Edward Maya такое красивое!!! Вы просто должны его посмотреть!)
И второе от Lana Del Rey так же просто супер, очень вдохновляет)
Надеюсь Вам понравится) Наслаждайтесь)
Kissssses!)))

Monday, June 4, 2012

Tender green

Another, this season obsession of mine is a green color. It so refreshing)
To Your attention some photos which we took yesterday, while walking in Town)

Перевод:
Моя очередная одержимость в этом сезоне- зеленый цвет. Он так освежает)
К Вашему вниманию немного фотографий сделанных вчера во время прогулки по городу)


Saturday, June 2, 2012

New babies;)



Hello my Dear)
Today I'll meet You with some new babies in my closet. It's a pair of just awesome Nike Air Max sneakers in 90-s style. So inspiring for me))) In cold time of the year gonna wear them with my favourite Reebok jacket (You could see it in this post).
And another new pair is stunning heels from H&M) I was waiting for their arriving for such a long time.
Tell me, guys, which did You like the most?)

Перевод:
Здравствуйте мои Дорогие)
Сегодня я познакомлю Вас с новыми малышками в моем гардеробе. Это пара просто фантастических кроссовок Nike Air Max в стиле 90-ых. Они так меня вдохновляют))) В холодное время года собираюсь носить их с моей любимой курткой Reebok (Вы могли видеть ее в этой публикации).
И еще одна пара сногсшибательных туфель от H&M) Я так долго ждала их прибытия.
Скажите, ребята, какие Вам понравились больше всего?